11月8日下午，美国夏威夷大学助理校长兼热带农业与人力资源学院（The College of Tropical Agriculture and Human Resources, University of Hawaii at Mānoa）副院长Ching Ming Hu（胡庆沅）博士和Kheng Tuan Cheah（谢庆缎）博士一行2人应中国科学院昆明植物研究所资源植物与生物技术所级重点实验室的邀请来所进行学术交流。王雨华主任主持交流会，对客人的来访表示欢迎；裴盛基研究员回顾了两年前夏威夷大学和研究所签署科技合作备忘录后的相关合作进展；研究所相关科研人员及研究生约20余人参加了交流。

胡庆沅副院长介绍了夏威夷大学的基本情况，特别是鼓励昆明植物所青年学子积极争取机会到夏大进修学习；谢庆缎博士作了“Flower and  Nursery Plant Production and Marketing”的学术报告，引起到会科研人员和研究生的极大兴趣，对夏威夷大学在教学、科研和推广三结合所取得的突出成果表现出极大兴趣，对美国大学的科研成果和市场开拓结合紧密深有感触，这样的产学研结合对经济发展做出了重要贡献。

王雨华主任介绍了新成立的所级重点实验室的基本情况；胡虹研究员介绍了课题组在科研走向市场方面的情况；胡虹团队的严宁博士介绍了观赏兰科植物的生理生态研究进展；龚洵研究员作了“木本观赏植物新品种选育”的学术报告。

在此次学术交流中，双方都发现了一些共同的合作兴趣，特别是花卉观赏植物选育种和市场化以及生物柴油研究等方面。中国具有广阔的市场，美国具备先进的管理和科研力量，两者结合，实现优势互补，具有相当广泛的合作的空间。

室领导对来宾表示欢迎　　　　 　　胡院长在作报告　　　  　　 谢博士在作报告

裴研究员回顾以前的合作　　　　 胡虹研究员介绍情况　　 　　　 龚洵研究员作报告

严宁博士作报告　　 　　　　 会场讨论　　　　　 　　　　　　　　　　　 会议现场